Si tu veux m'essayer (Florent Pagny)

Les paroles

Si tu veux m'essayer
Même une semaine
Si tu veux m'essayer
C'est pas un problème

Si tu veux m'essayer
Ma tête et mes veines
Si tu veux m'essayer
Mes peurs et mes haines

Je me ferai tendre
Pour t'apprivoiser
Pour te garder, pour te défendre
S'il le faut je me ferai sorcier

Si tu veux m'essayer
Sans jurer toujours
Juste pour y goûter
Sans parler d'amour

Si tu veux m'essayer
Mes mots mes caresses
Me prendre ou me jeter
Sans que l'on se blesse

Si tu veux m'essayer
Si ça t'intéresse
Sans vraiement t'engager
Mensonges et promesses

Je serai le plus doux
Pour te décider
Le plus inspiré, le plus fou
Tu ne pourras jamais m'oublier

Si tu veux m'essayer
Sans risque ou contrat
Juste quelques journées
ça ira ou pas

Je me ferai géant
Pour t'impressionner
Je nous construirai des moments
Comme des morceaux d'éternité

Si tu veux m'éprouver
Sans cri, sans discours
Me jauger, me juger
Sans parler d'amour

Album : Rester vrai
Année : 1994
Auteur / compositeur : Sam Brewski
Interprète : Florent Pagny
Note : "Sam Brewski" est devenu très rapidement célèbre. Si les titres pour Philippe Lavil, Christopher Thomson et Christophe Deschamps sont passés inaperçus, l'énorme succès de "Il me dit que je suis belle", puis de "Si tu veux m'essayer", ont levé le voile sur l'identité de leur illustre auteur / compositeur. L'origine de ce pseudonyme est probablement une référence aux Etats-Unis : Sam comme l'oncle Sam, et Brewski une référence aux origines judaïques de Jean-Jacques Goldman. Brewski est un nom juif relativement courant aux Etats-Unis. (source : parler-de-sa-vie.net).
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le samedi 29 septembre 2007 15:41

Sister Jane (Taï Phong)

Les paroles

Ah, Sister Jane
You left me blind and I'm lost
Ah, Sister Jane
Don't let the sun go down on me
Don't want to wake you
Save me from falling down

Ah, Sister Jane
You changed my way of life and
Ah, Sister Jane
You left me all alone but now
My mind is open
I reached the day you brought

You should go and see
Please, look in my eyes
I just want to cry
'Cause it's hard to be
All alone and blue, ah ah

Ah, Sister Jane
You left me blind and I'm lost
Ah, Sister Jane
Don't let the sun go down on me
Don't want to wake you
Save me from falling down

You should go and see
Please, look in my eyes
I just want to cry
'Cause it's hard to be
All alone and blue, ah ah

Ah, Sister Jane
You changed my way of life and
Ah, Sister Jane
You left me all alone but now
My mind is open
I reached the day you brought

Ah, Sister Jane
You left me blind and I'm lost
Ah, Sister Jane
Don't let the sun go down on me
Don't want to wake you
Save me from falling down

Album : Taï Phong
Année : 1975
Auteur / Compositeur : Khanh Maï
Interpréte : Taï Phong
_____________________________

Traduction de l'anglais de Aude Nyhlen (source : parler-de-sa-vie.net)

Ah, Soeur Jeanne
Tu m'as laissé aveugle et je suis perdu
Ah, Soeur Jeanne
Ne laisse pas le soleil se coucher
Je ne veux pas te réveiller
Ne me laisse pas tomber

Ah, Soeur Jeanne
Tu as changé ma façon de vivre et
Ah, Soeur Jeanne
Tu m'as laissé tout seul mais maintenant
Mon esprit est ouvert
J'ai atteint le jour que tu as amené

Tu devrais partir et voir
S'il te plaît, regarde dans mes yeux
Je veux seulement pleurer
Car c'est dur d'être
Tout seul et deprimé, ah ah

Ah, Soeur Jeanne
Tu m'as laissé aveugle et je suis perdu
Ah, Soeur Jeanne
Ne laisse pas le soleil se coucher
Je ne veux pas te réveiller
Ne me laisse pas tomber

Tu devrais partir et voir
S'il te plaît, regarde dans mes yeux
Je veux seulement pleurer
Car c'est dur d'être
Tout seul et deprimé, ah ah

Ah, Soeur Jeanne
Tu as changé ma façon de vivre et
Ah, Soeur Jeanne
Tu m'as laissé tout seul mais maintenant
Mon esprit est ouvert
J'ai atteind le jour que tu as amené

Ah, Soeur Jeanne
Tu m'as laissé aveugle et je suis perdu
Ah, Soeur Jeanne
Ne laisse pas le soleil se coucher
Je ne veux pas te réveiller
Ne me laisse pas tomber
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le vendredi 28 septembre 2007 16:48

C'est pas vrai

Les paroles

Et partout ça mitraille
100 000 vérités
On jure on clame on braille
Ça vient d'tous les côtés
Mais... c'est pas vrai

Ça fait pas mal
Tu n'as pas changé
On ne sort jamais jamais de son quartier
C'était très bien
Moi je ne vote plus
Les politiciens sont tous corrompus
Tout va plus mal
C'est le grand capital
Je te le rendrai
C'est la destinée
C'est tel père tel fils
C'est maman ou putain
La femme de ma vie
Ça vous va très bien

Et partout ça mitraille
100 000 vérités
On jure on clame on braille
Ça vient d'tous les cotés
Radios et haut parleurs
Des chaînes par milliers
Et passent les rumeurs
Promis craché juré
Vérifié officiel certifié
Mais... c'est pas vrai

L'amour ça dure pas
Quelle soirée super !
T'es trop bien pour moi
Nous c'est pas pareil
Appelle on en parle
Quand tu veux tu passes
C'est inévitable, un jour on se lasse
Je ne démissionnerai pas, je le jure
Oh cette crème gomme vos vergetures
Tout se paye un jour
J'arrête quand je veux
C'est chacun son tour
Je fais ce que je peux

Et partout ça mitraille
100 000 vérités
On jure on clame on braille
Ça vient d'tous les cotés
Radios et haut parleurs
Des télés par milliers
Des infos des rumeurs

Les diplômes n'empêchent pas d'être chômeur
C'est pas vrai
Les vaches sont herbivores
C'est pas vrai
Faut être un tueur pour réussir
C'est pas vrai
Là, normalement ça devrait marcher
C'est pas vrai
Ne quittez pas, un agent va vous répondre
C'est pas vrai
Sans piston on arrive à rien
C'est pas vrai
Molière est mort sur scène
C'est pas vrai
Ce joueur est intransférable
C'est pas vrai
Y'a plus de morale
C'est pas vrai
C'est à deux pas, y'en pour cinq minutes
C'est pas vrai
Je suis désolé
C'est pas vrai

Faites-moi confiance

Et partout ça mitraille
Cent mille vérités
On jure on clame on braille
ça vient d'tous les côtés
Radios et haut parleurs
C'est pas vrai
Des chaînes par milliers
C'est pas vrai
Et passent les rumeurs
C'est pas vrai
Promis craché juré
C'est pas vrai
vérifié officiel
Certifié
C'est pas vrai
De source sûre
C'est pas vrai

Dans la vie, t'as les gagnants et les perdants
C'est pas vrai
Le national socialisme, c'est 1 000 ans de paix
C'est pas vrai
Pas de sélection à l'entrée de l'université
C'est pas vrai
Du passé faisons table rase
C'est pas vrai
Y'a de plus en plus de racisme
C'est pas vrai
I love you vous êtes vraiment super
C'est pas vrai
C'est mon choix
C'est pas vrai
La pravda
C'est pas vrai
Ce sont des victimes de la société
C'est pas vrai
Je te rappelle sans fautes
C'est pas vrai
Ils font tous pareil
C'est pas vrai
C'était mieux avant
C'est pas vrai
Une de perdue, 10 de retrouvées
C'est pas vrai

Album : Chansons pour les pieds
Année : 2001
Note : Vidéo extraite de la tournée "Un tour ensemble" dans laquelle les paroles de la fin de la chanson ont été légèrement modifié... Eh oui ! Jean Jacques Goldman aime s'amuser à faire quelques petite modif ou impro pendant ses concerts. C'est tout ce qui fait son talent... (ca, c'est ma pensée perso... ;-) )
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le jeudi 27 septembre 2007 03:33

Modifié le dimanche 13 janvier 2008 16:27

Une poussière

Les paroles

Dans ce désert
Torride enfer
Une poussière

Dans vos silences
Le vide immense
Quelqu'un s'avance

Que nous veut-il ?
Paisible ? Hostile ?
Ainsi soit-il

Est-ce un fou de Dieu ? Est-ce un missionnaire ?
Est-ce un de ces blancs docteurs ou bien militaires ?
Est-ce un aventurier, un vendeur, un touriste ?
Est-ce un riche trop riche attiré par le vide ?
Dans ce désert, une poussière

L'or ou le fer ? Frères que faire ? Une prière

Est-ce un colonial, un conquistador ?
Est-ce un des nôtres qui nous fera pire encore ?
Est-ce un rallye de machines hurlantes et sauvages ?
Est-ce une tempête qui noiera tout sous le sable ?
Dans ce désert, une poussière

C'est le monde et ses maladies
C'est le monde qui vient par ici
Pauvre monde, malade et transi

Vois le monde, sa mélancolie

Album : Chansons pour les pieds
Année : 2001
Note : Extrait de la tournée "Un tour ensemble" de 2003
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 24 septembre 2007 05:05

Le coureur

Les paroles

Je courais sur la plage abritée des alizés
Une course avec les vagues, juste un vieux compte à régler
Pieds nus comme couraient mes ancêtres
Oh ! j'ai bien vu derrière ses lunettes
Un type avec un chronomètre

Je suis rentré au soir quand les vagues ont renoncé
Il était déjà tard mais les parents m'attendaient
Il y avait l'homme bizarre à la table, ma mère, une larme, un murmure
Des dollars et leur signature

J'ai pris le grand avion blanc du lundi
Qu'on regardait se perdre à l'infini
J'suis arrivé dans le froid des villes
Chez les touristes et les automobiles
Loin de mon ancienne vie

On m'a touché, mesuré comme on fait d'un cheval
J'ai couru sur un tapis, pissé dans un bocal
Soufflé dans un masque de toutes mes forces, accéléré plein d'électrodes
Pour aller jusqu'où j'avais trop mal

On m'a mis un numéro sur le dos
Y'avait des gens qui criaient, des drapeaux
On courait toujours en rond, des clous aux deux pieds pour écorcher la terre
Je la caressais naguère

J'ai appris à perdre, à gagner sur les autres et le temps
A coup de révolver, de courses en entraînements
Les caresses étranges de la foule, les podiums
Et les coups de coude
Les passions, le monde et l'argent

Moi je courais sur ma plage abritée des alizés
Une course avec les vagues, juste un vieux compte à régler
Puis le hasard a croisé ma vie
J'suis étranger partout aujourd'hui,

Etait-ce un mal, un bien ?
C'est ainsi

Album : En passant
Année : 1997
Note : Vidéo extraite de la tournée "En passant" en 1998
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 22 septembre 2007 14:41

Modifié le samedi 22 septembre 2007 15:00