Laura (Johnny Halliday)

Les paroles

Laura
Y'a tant d'hommes que je ne suis pas
Y'a tant de phrases qu'on dit
Que je ne te dirai pas

Laura
J'aurais tant à apprendre de toi
Tous ces mots tendres qu'on sait
Moi je ne les sais pas
J'ai poussé comme on respire
Sans abri ni foi ni loi
Ce qui m'a fait vivre était à moi
Des caresses et des sourires
J'ai souvent passé mon tour
Je n'ai jamais appris à donner tant d'amour

Laura
Le temps qui passe me remplit de toi
J'n'avais besoin de personne
Et tant de place pour toi
Laura petit rien du tout mais tant pour moi
Tous ces conseils qu'on donne
Tu ne les entendras pas
J'ai dépensé tant de forces
Pour des empires en papier
Des rêves déjà presque oubliés
Mais que le diable les emporte
Tout me semble derisoire
Evaporé dans le bleu de ton regard

Laura
Je n'attendais rien de toi
Qu'une raison d'être là
Juste une trace avant de partir
Mais de tes rires
Et de tes bras
Tu m'inventes un avenir
Te regarder pousser me fera grandir
Oh Laura !

Album : Gang
Année : 1986
Interprète : Johnny Halliday
Auteur / Compositeur : Jean Jacques Goldman
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le dimanche 23 mars 2008 15:29

Le jour d'après (Chimène Badi)

Les paroles :

On emportera nos regrets
Si nous survivons, peut-être
Le souvenir des mystères
De notre ancienne planète

On emportera nos remords
De ce temps où l'on savait
Si l'on devait avoir tort
D'oublier que l'on pouvait

J'ai rêvé la douceur de certains soirs
J'ai rêvé surtout qu'il n'était pas trop tard
Espérer que l'on pouvait changer
J'ai rêvé d'être encore avant
Le jour d'après

Devant notre indifférence
A l'essence de la terre
Quand la nature se venge
Il n'est plus temps des prières

On peut détourner nos têtes
S'enfermer dans nos armures
Se noyer de vins de fête
Et puis foncer dans le mur

Il est temps, nous sommes encore hier
Juste l'instant d'avant
On peut encore tous faire
Désormais cet absurde ballet
Et que ne vienne jamais,
Jamais le jour d'après

Album : Dis-moi que tu m'aimes
Année : 2004
Interprète : Chimène Badi
Auteur / Compositeur : J. Kapler
Note : Chanson extraite de la B.O. du film "Le Jour d'après"
[ Ajouter un commentaire ] [ 8 commentaires ]

# Posté le mercredi 05 mars 2008 10:56

Let's talk about love

Les paroles

Let's talk about love

Everywhere I go
All the places that I've been
Every smile is a new horizon
On a land I've never seen

There are people around the world
Different faces different names
There's one true emotion
That reminds me we're all the same

Let's talk about the love

From the laughter of a child
To the tears of a grown man
There's a thread that runs right through us
And helps us understand

As subtle as a breeze
That fans a flicker to a flame
From the very first sweet melody
To the very last refrain
Let's talk about love
Let's talk about us
Let's talk about life
Let's talk about trust
Let's talk about love

It's the king of all who live
And the queen of all good hearts
It's the ace you may keep up your sleeve
Til the name is all but lost

As deep as any sea
With the rage of any storm
But as gentle as a falling leaf on any autumn morn...
Let's talk about love
Let's talk about us
Let's talk about life
Let's talk about trust
Let's talk about us

It's all we're needin'
It's the air we're breathin'
I wanna know you
And I wanna show you

Let's talk about love....

Everywhere I go
All the places that I've been...

Traduction française :

Parlons d'amour

Partout où je vais
Partout où je suis passé
Chaque sourire est un nouvel horizon
Sur une terre que je n'ai pas vue

Il y a des gens autour du monde
Différents visages, différents noms
Il y a une vraie émotion
Qui me rappelle que nous sommes tous les mêmes

Parlons d'amour

Du rire d'un enfant
Aux larmes d'un homme
Il est un fil qui passe juste à travers nous
Et nous aide à comprendre

Aussi subtile qu'une brise
Qui fait naître une flamme d'une lueur tremblotante
De la toute première mélodie
Jusqu'au tout dernier refrain
Parlons d'amour
Parlons de nous
Parlons de la vie
Parlons confiance
Parlons d'amour

C'est le roi de tout ce qui vit
Et la reine de tout les bons coeurs
C'est l'as que tu peux garder dans ta manche
Jusqu'à ce que le nom soit véritablement trouvé

Aussi profond que tout océan
Avec la fureur de tout orage
Mais aussi doux qu'un feuille d'automne qui tombe un matin
Parlons d'amour
Parlons de nous
Parlons de la vie
Parlons confiance
Parlons de nous

C'est tout ce dont on a besoin
C'est dans l'air que nous respirons
Je veux te connaître
Et je veux te faire voir

Parlons d'amour....

Partout où je vais
Partout où je suis passé...

Traduction de l'anglais de Nathalie Massé-Prieur
Source : Parler-de-sa-vie.net

Album : Let's talk about love
Année : 1997
Interprète : Céline Dion
Auteurs : Bryan Adams / Elliot Kennedy
Compositeur :Jean Jacques Goldman
Note : Adapation anglaise de Puisque tu pars
[ Ajouter un commentaire ] [ 9 commentaires ]

# Posté le mardi 22 janvier 2008 15:20

Souci technique...

Souci technique...
Bonjour ou bonsoir à tous et toutes.

Certaines adresses d'origine de clip de Jean Jacques Goldman semblent avoir été supprimés de Dailymotion (site ou je récupère les vidéos). J'ai tenté de les retrouver ailleur, en vain. Malheureusement le temps me manque pour fouiller partout correctement.

Donc voilà le deal que je vous propose :

Votre mission si vous l'acceptez, sera de me retrouver des adresses valides et légales (biensur ;-) ) des vidéos manquantes dont voici la liste :

* Elle ne me voit pas.
* Jeanine médicament blues
* Le coureur
* Poussière
* Tout était dit

Les montages photos avec la chansons en fond sonore seront acceptés, seulement si il s'agit de la chanson originale (ou live) avec des photos de JJG.

Laissez moi vos réponses par message uniquement ici

En échange de votre aide je vous offrirai un lien en gros, gras et souligné sur ce blog pour vous remercier + quelques coms sur votre blog + votre blog en tête de liste de mes blogs préférés.

D'avance, merci à tous pour votre aide.
Soyez heureux.
@ bientôt
Amicalement Séb....
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le dimanche 13 janvier 2008 17:20

Modifié le dimanche 13 janvier 2008 17:32

Ton autre chemin

Les paroles

D'aussi loin que je me souvienne
Bribes d'enfance, bouts de scène
Tes yeux, ton visage et ta main dans ma main
Et nos pas sur le même chemin

Oh, nous n'étions pas très bavards
Un peu bizarres, un peu à part
J'aimais tes silences et tu aimais les miens
Muets, nous nous entendions bien

Tu étais un peu différent
Et moi, je n'étais pas comme eux
Un peu méprisants pour tous leurs jeux d'enfants
Nous pleurions les yeux dans les yeux

J'ai reçu tes premiers poèmes
Comme on berce de quelques mots
Nos rires étaient rires et nos peines étaient peines
Chacun touchant l'autre en écho

Je t'ai joué mes premières notes
Tu écoutais les yeux mi-clos
Simples et malhabiles, un peu fausses, un peu sottes
Je n'entendais que tes bravos
En saluant devant le piano

On a commencé à se perdre de vue à l'adolescence
Je te trouvais un peu trop austère
Un peu trop sérieux, un peu trop secret
Moi, j'avais besoin de musique, de lumière
Et de futilité
Et aussi des autres
Ton amitié était exigeante, entière, exclusive

Et puis, tu as commencé à être absent
Souvent, puis plus longtemps
Ta mère nous disait que tu partais en vacances
Elle ne mentait pas quand j'y repense
En vacance de vie, en vacance d'envie
Et puis la vérité, celle qu'on suppose
Celle qu'on cache, celle qu'on chuchotte
Celle qui dérange, celle qu'on élude
Ton autre chemin
Ton autre chemin

Dis-moi les voix, les envies qui te mènent
Dis-moi les vents, les courants qui t'entraînent
Les idées fixes et les clous qui te rivent
En quelles errances, immobiles dérives
Dis-moi les songes qui frappent à ta porte
Les illusions, les diables qui t'emportent
Vers quel ailleurs, mirage sans angoisse
Sans temps perdu, sans seconde qui passe
A quoi tu penses quand revient le soir ?
Tes quatre murs renferment quels espoirs ?

Que doit-on lire dans ton sourire idiot ?
D'autres désirs, sans parole et sans mot ?
Montre-moi ton autre chemin
Montre-moi ton autre chemin
Montre-moi ton autre chemin
Décris-moi ton autre chemin
Dis-moi tes signes et dis-moi ton langage
Les horizons des barreaux de ta cage
Vois-tu le blanc, le bleu-ciel et le rose
Que vois-tu quand tes paupières se closent

Et puis, me voilà, te parlant de ma vie
De son niveau, ses ennuis, ses envies
Sa course vaine et mon manque d'amis
A tes yeux vides, ton absence ahurie

Montre-moi ton autre chemin
Montre-moi ton autre chemin
Montre-moi ton autre chemin
Décris-moi ton autre chemin

Album : Positif
Année : 1984
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le dimanche 13 janvier 2008 16:33

Modifié le lundi 01 juin 2009 12:24