Confidentiel

Les paroles

Je
voulais simplement te dire
Que t
on visage et ton sourire
Restero
nt près de moi, sur mon chemin

Te dire
que c'était pour de vrai
Tout c
'qu'on s'est dit, tout c'qu'on a fait
Qu
'c'était pas pour de faux, que c'était bien

F
aut surtout jamais regretter
Mêm
e si ça fait mal, c'est gagné
To
us ces moments, tous ces mêmes matins

J'vais pas te dire qu'faut pas pleurer
Y
'a vraiment pas d'quoi s'en priver
Et t
out c'qu'on n'a pas loupé, le valait bien

Peut
-être on se retrouvera
P
eut-être que peut-être pas
Mais
sache qu'ici bas, je suis là

ç
a restera comme une lumière
Qui
m'tiendra chaud dans mes hivers
Un peti
t feu de toi qui s'éteint pas

Année : 1985
Alb
um : Non homolog

Note perso: Je dédicace cette chanson à ma mamie qui s'est éteinte ce Lundi 18 Août 2008. A toi, qui as toujours fait partie de ma vie, qui n'as jamais eu un mot, un geste ou un regard de méchanceté. A toi qui as toujours été là pour moi et maman, même lorsque nous sommes partis loin de toi. Je suis, aujourd'hui, triste et à la fois heureux; triste de me dire que Jeudi je te verrai pour la dernière fois, mais heureux en pensant à tout les souvenirs que tu me laisse et aussi heureux de savoir qu'aujourd'hui tu ne souffre plus et que tu vas pouvoir retrouver papi qui est parti il y a 17 ans déjà.
A
ujourd'hui je sait que les anges du paradis vont t'accueillir auprès d'eux comme étant l'une des leurs, car tu n'as eu sur terre que gentillesse, amour et la force de savoir dire pardon à ceux qui t'ont fait souffrir. Le destin a voulu que tu te nommes Genti, et pour une fois, il n'a jamais aussi bien fait les choses.
Je sait que de là où tu est, tu continus à veiller sur moi, ma femme et mon fils que tu as rencontré alors qu'il n'avait que quelques jours à peine. Il ne se souviendra pas de toi mais je veillerai à ce qu'il connaisse la mamie qui m'a gardé lorsque j'avais son age.
Merci
d'avoir exister, merci pour tout ce que tu m'as donné, merci pour tout ce que tu m'as appris.
Je t'aime et je t'aimerai toujours.
Adi
eu mamie.

# Posté le mercredi 20 août 2008 10:56

Modifié le vendredi 22 août 2008 12:12

Money (David Guetta)

Les paroles

S
he don't care 'bout education
Mon
ey is her motivation
He
don't live for love and passion
When he can buy his satisfaction

{R
efrain: x2}
M
oney, Money
G
et rich or die tryin'
M
oney, Money
Ge
t rich or die tryin'

G
et diamonds and celebrity
Be famous or die tryin'
Th
e power, the luxury
Be a star or die tryin'

{a
u Refrain}

A
driver, a limousine
Be
famous or die tryin'
A
bodyguard, some jewelry
B
e a star or die tryin'

She don't care 'bout education
Mon
ey is her motivation
He
don't live for love and passion
When he can buy his satisfaction

{au
Refrain, x3}

M
oney...

Album : Guetta Blaster
A
nnée : 2004
I
nterprète : David Guetta
N
ote : Rien ne viens de Jean Jacques Goldman dans ce titre, quoi que... tendez l'oreille et pretez attention à la musique. Celle-ci ressemble à s'y méprendre à celle de "Quand la musique est bonne".

# Posté le mardi 27 mai 2008 11:33

Je voudrais la connaitre ( Patricia Kaas)

Les paroles :

Je
voudrais la connaître
Sav
oir comment elle est
E
st-elle ou non bien faite
Est-elle jolie, je voudrais
Oh je
voudrais la voir
Lon
gtemps la regarder
Co
nnaître son histoire
E
t son décor et son passé
C'
est étrange peut-être
Cett
e curiosité
Voir
enfin pour admettre
E
t pour ne plus imaginer
Oh
je voudrais comprendre
Mêm
e si ça me casse
Puisq
u'elle a pu te prendre
Pui
squ'elle a pris ma place

J'sais déjà son parfum
Auss
i son écriture
C
e mot doux chiffonné
Oublié dans notre voiture
J
'veux voir aussi l'hôtel
Si
tu as mis le prix
Si
la chambre était belle
Et
si c'était un grand lit
C'e
st peut-être normal
C
'est fou comme ça m'attire
Cette envie d'avoir mal
Oh
jusqu'au bout, jusqu'à mourir

O
h je voudrais tout savoir
E
t son âge et sa peau
T
out ce qui nous sépare
Et n
ous ressemble, c'est idiot
Et te surprendre avec elle
Quand t'es drôle quand t'es doux
T'éc
outer lui promettre
Et
quand tu lui parles de nous
Je
veux te voir encore
T'
observer dans la glace
Et q
uand tu l'embrasses
R
entrer ton ventre, oh matador

J
e veux vos corps à corps
To
us ces gestes oubliés
Te re
trouver encore
T
el que je t'avais tant aimé
Dans
ce froid dans ces cendres
Je voudrais rester là
Juste voir et comprendre
To
ut ce que je ne suis pas
Oh
.....
Ce q
ue je ne suis pas

Al
bum : Dans ma chair
An
née : 1997
Inter
prète : Patricia Kaas
Auteu
r / Compositeur : Jean Jacques Goldman

# Posté le samedi 17 mai 2008 11:44

Modifié le mardi 27 mai 2008 09:30

Aïcha (Khaled)

Les paroles

Co
mme si j'n'existais pas
Elle e
st passée à coté de moi
Sans
un regard, Reine de Sabbat
J'a
i dit, Aïcha, prends, tout est pour toi

Vo
ici, les perles, les bijoux
A
ussi, l'or autour de ton cou
L
es fruits, bien mûrs au goût de miel
Ma vie, Aïcha si tu m'aimes

J'irai
où ton souffle nous mène
Dans
les pays d'ivoire et d'ébène
J'effac
erai tes larmes, tes peines
R
ien n'est trop beau pour une si belle

Oooh
! Aïcha, Aïcha, écoute-moi
cha, Aïcha, t'en vas pas
Aïch
a, Aïcha, regarde-moi
Aïcha, Aïcha, réponds-moi

Je
dirai les mots des poèmes
Je
jouerai les musiques du ciel
Je prendrai les rayons du soleil
Pour
éclairer tes yeux de reine

Oooh !
Aïcha, Aïcha, écoute-moi
Aïch
a, Aïcha, t'en vas pas

Elle
a dit, garde tes trésors
Moi,
je vaux mieux que tout ça
Te
s barreaux sont des barreaux, même en or
Je v
eux les mêmes droits que toi
Et du respect pour chaque jour
Moi je
ne veux que de l'amour

Aaa
ah !
Com
me si j'n'existais pas
Elle est passée à coté de moi
Sans un regard, Reine de Sabbat
J'ai
dit, Aïcha, prends, tout est pour toi

Nbrik Aïcha ou nmout allik
'Hhadi kisat hayaty oua habbi
Inti om
ri oua inti hayati
Tma
nit niich maake ghir inti


La
lala....lalala...

Traduction du dernier couplet en arabe :

Je t
e veux Aïcha et je meurs pour toi
Cec
i est l'histoire de ma vie et de mon amour
T
u es ma respiration et ma vie
J'ai envie de vivre avec toi et rien qu'avec toi

Retranscription et traduction de l'arabe de Lhachmi Sajide (source : parler-de-sa-vie.net)

Album
: Sahra
Année
: 1996
I
nterprète : Khaled
Aut
eur : Jean Jacques Goldman - Khaled
C
ompositeur : Jean Jacques Goldman
Not
e : Cette chanson à rencontré un enorme succès lors de sa sortie en 1996 et a été récompenser par la "Victoire de la musique" en 1997 dans la catégorie "chanson de l'année". Khaled l'a, pour l'occasion, interprété lors de la cérémonie en duo avec Jean Jacques Goldman.

# Posté le mercredi 07 mai 2008 12:19

Je sais pas (Live)(Celine Dion)

Les paroles

D
étourner des rivières, porter des poids
Tra
verser des mers, je saurais faire

Déf
ier des machines, narguer des lois
Les foudres divines, ça m'effraie pas

J'sa
is prendre un coup, le rendre aussi
Riv
er des clous, ça j'ai appris

J'su
is pas victime, j'suis pas colombe
Et p
our qu'on m'abîme, faut qu'je tombe

J
e sais les hivers, je sais le froid
Mai
s la vie sans toi, je sais pas

Je
savais le silence depuis longtemps
J'e
n sais la violence, son goût de sang

Rouges colères, sombres douleurs
Je
sais ces guerres, j'en ai pas peur

J
e sais me défendre, j'ai bien appris
On e
st pas des tendres par ici

J
e sais les hivers, je sais le froid
Mais
la vie sans toi, je sais pas

Lut
te après lutte, pire après pire
Cha
que minute, j'ai cru tenir

J
'voudrais apprendre jour après jour
Mais
qui commande à nos amours ?

Je s
ais les hivers, je sais le froid
Ma
is la vie sans toi, je sais pas

J
e sais pas
Je
sais pas

Al
bum : D'eux
A
nnée : 1995
I
nterprète : Celine Dion
Aut
eur : Jean Jacques Goldman
Com
positeur : J. Kapler
N
ote : Vidéo extraite du concert de Celine Dion au "Stade de France" en 1999

# Posté le vendredi 18 avril 2008 13:37

Modifié le lundi 01 juin 2009 12:22